บทที่ 13

การเป็นผู้มาใหม่ในนอร์เวย์

ใบอนุญาตพำนัก การขอลี้ภัย การย้ายถิ่นเพื่อครอบครัว โครงการปฐมนิเทศ การพำนักถาวร สัญชาติ และกฎในชีวิตประจำวัน

อัปเดตล่าสุด: 2026-11-06

ใบอนุญาตพำนัก

หากคุณมาจากประเทศนอกกลุ่ม EU/EEA และต้องการอยู่อาศัย ทำงาน หรือเรียนในนอร์เวย์ โดยปกติคุณต้องมี ใบอนุญาตพำนัก คุณยื่นใบสมัครต่อ กรมตรวจคนเข้าเมืองนอร์เวย์ (UDI) UDI เป็นผู้ตัดสินใบสมัคร ตำรวจรับใบสมัครบางประเภท พวกเขาถ่ายรูปและพิมพ์ลายนิ้วมือ และตรวจสอบเอกสาร

มีเหตุผลในการพำนักหลายอย่าง เช่น การทำงาน การเรียน ครอบครัว และ การคุ้มครอง (การลี้ภัย) ใบอนุญาตระบุว่าคุณทำอะไรได้บ้าง หากคุณมีใบอนุญาตเพื่อเรียน ไม่ได้หมายความว่าคุณทำงานเต็มเวลาได้ คุณจะได้รับ บัตรพำนัก (oppholdskort) ที่แสดงว่าคุณได้รับอนุญาตให้อยู่ในนอร์เวย์

คุณทำงานในนอร์เวย์ไม่ได้หากไม่มีการพำนักที่ถูกกฎหมายและใบอนุญาตทำงาน เป็นความผิดที่มีโทษสำหรับนายจ้างที่ปล่อยให้คุณทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต

หาก UDI ปฏิเสธ คุณอุทธรณ์ได้ การอุทธรณ์ไปที่ คณะกรรมการอุทธรณ์การตรวจคนเข้าเมือง (UNE) ซึ่งเป็นองค์กรอุทธรณ์อิสระ

พลเมือง EU/EEA และครอบครัวอยู่อาศัยและทำงานในนอร์เวย์ได้โดยไม่ต้องมีใบอนุญาตพำนัก แต่ต้องลงทะเบียนกับตำรวจหากอยู่นานกว่าสามเดือน พลเมืองกลุ่มประเทศนอร์ดิก อยู่อาศัยและทำงานได้อย่างเสรีและไม่ต้องยื่นใบสมัคร พลเมืองนอร์เวย์มีสิทธิเดียวกันในการอยู่อาศัย ทำงาน และเรียนในประเทศ EEA อื่น (การเคลื่อนย้ายอย่างเสรี)

นักท่องเที่ยวจากประเทศนอกกลุ่ม EEA โดยปกติอยู่ใน เขตเชงเกน ได้นานถึง 90 วันภายในช่วง 180 วัน โดยไม่ต้องมีใบอนุญาตพำนัก บางคนต้องมีวีซ่า นอร์เวย์เป็นส่วนหนึ่งของเชงเกน

คุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของใบอนุญาต หากคุณให้ข้อมูลเท็จ UDI อาจเพิกถอนใบอนุญาตของคุณ

บทเรียนฉบับเต็มและข้อสอบทั้งหมดอยู่ในแอป

ประเด็นสำคัญ

ใบอนุญาตพำนัก

• UDI ตัดสินใบสมัครใบอนุญาตพำนัก
• คณะกรรมการอุทธรณ์การตรวจคนเข้าเมือง (UNE) รับอุทธรณ์ต่อการตัดสินใจของ UDI
• หากคุณมาจากนอกกลุ่ม EEA คุณต้องมีใบอนุญาตพำนักและใบอนุญาตทำงานจึงจะทำงานได้
• พลเมือง EU/EEA ลงทะเบียนกับตำรวจหากอยู่นานกว่าสามเดือน
• นักท่องเที่ยวอยู่ในเชงเกนได้ 90 วันภายใน 180 วัน

การขอลี้ภัยและผู้ลี้ภัย

• ผู้ขอลี้ภัยกำลังรอคำตอบ ผู้ลี้ภัยได้รับการคุ้มครองแล้ว
• คุณอุทธรณ์ต่อ UNE ได้หาก UDI ปฏิเสธ
• การอยู่ในศูนย์รับผู้ขอลี้ภัยเป็นความสมัครใจ
• เทศบาลตัดสินใจเองว่าจะรับผู้ลี้ภัยหรือไม่ และ IMDi ช่วยเรื่องการจัดที่อยู่
• ผู้ขอลี้ภัยที่เป็นผู้เยาว์ที่ไม่มีผู้ปกครองมาด้วยอายุต่ำกว่า 18 ปีและไม่มีพ่อแม่

การย้ายถิ่นเพื่อครอบครัว

• โดยปกติบุคคลอ้างอิงต้องมีรายได้เพียงพอที่จะเลี้ยงดูครอบครัว
• คู่สมรสโดยปกติต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี
• เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีสมัครย้ายถิ่นเพื่อครอบครัวไปอยู่กับพ่อแม่ได้
• หากประสบความรุนแรง คุณขอใบอนุญาตพำนักอิสระได้

โครงการปฐมนิเทศและการฝึกภาษานอร์เวย์

• โครงการปฐมนิเทศเตรียมคุณสำหรับการทำงานหรือการศึกษา
• เงินช่วยเหลือปฐมนิเทศเป็นรายได้ที่ต้องเสียภาษี
• สิทธิฝึกภาษานอร์เวย์ฟรีขึ้นอยู่กับใบอนุญาตพำนัก
• การฝึกให้ภาษานอร์เวย์และสังคมศึกษาได้สูงสุด 600 ชั่วโมงสำหรับผู้มาถึงใหม่กว่า

เลขประจำตัวประชาชน บัตรประจำตัว และบริการดิจิทัล

• เลขประจำตัวประชาชนมี 11 หลัก
• คุณได้รับเลขประจำตัวประชาชนหากคุณจะอาศัยอยู่ในนอร์เวย์นานกว่า 6 เดือน
• D number สำหรับผู้ที่จะไม่อยู่ที่นี่นาน
• คุณแจ้งการย้ายที่อยู่ต่อทะเบียนราษฎร โดยปกติภายใน 8 วัน
• BankID เป็นของส่วนตัว และคุณไม่ควรแบ่งปันรหัส

การพำนักถาวร

• โดยปกติต้องเคยอาศัยอยู่ 3 ปีด้วยใบอนุญาตที่นำไปสู่การพำนักถาวรได้
• คุณต้องมีรายได้ของตัวเองที่เพียงพอในปีที่ผ่านมา
• ต้องมีภาษานอร์เวย์แบบพูดระดับ A2 และสอบสังคมศึกษาผ่าน (ใบสมัครหลัง 1 กันยายน 2025)
• สอบสังคมศึกษาในภาษาที่คุณเข้าใจได้
• ข้อกำหนดใช้กับผู้ที่มีอายุ 18-67 ปี

สัญชาติและการสอบ

• ข้อกำหนดคือ 8 ปีจาก 11 ปีที่ผ่านมา (6 ปีจาก 10 ปีหากมีรายได้สูง)
• ต้องมีภาษานอร์เวย์แบบพูดระดับ B1 สำหรับสัญชาติ
• การสอบสัญชาติ: 36 ข้อ นับคะแนน 32 ข้อ ตอบถูก 24 ข้อจึงผ่าน 60 นาที
• การสอบสังคมศึกษา: 38 ข้อ นับคะแนน 34 ข้อ ตอบถูก 26 ข้อ 23 ภาษา
• สัญชาติคู่ได้รับอนุญาตตั้งแต่ 1 มกราคม 2020
• เด็กที่เกิดในนอร์เวย์จากพ่อแม่ต่างชาติไม่ได้เป็นชาวนอร์เวย์โดยอัตโนมัติ

สิทธิเลือกตั้งและหน้าที่ของพลเมือง

• พลเมืองนอร์เวย์ลงคะแนนในการเลือกตั้งรัฐสภาได้ตั้งแต่อายุ 18 ปี
• คนต่างชาติลงคะแนนในการเลือกตั้งเทศบาลได้หลังอาศัยอยู่สามปี
• คุณต้องตรวจสอบแบบแสดงรายการภาษีและยื่นทุกปี
• กฎหมายนอร์เวย์ใช้กับทุกคนในนอร์เวย์

กฎจราจร

• ขีดจำกัดความเร็วเมื่อไม่มีป้าย: 50 กม./ชม. ในเขตชุมชน 80 กม./ชม. นอกเขตชุมชน
• ให้ทางแก่รถจากขวาที่ทางแยกที่ไม่มีป้าย
• ขีดจำกัดแอลกอฮอล์คือ 0.2 ต่อพันส่วน
• ใบขับขี่ประเภท B ตั้งแต่อายุ 18 ปี มอเตอร์ไซค์ขนาดเล็ก (AM) ตั้งแต่ 16 ปี
• ความลึกดอกยางขั้นต่ำ: 1.6 มม. ยางฤดูร้อน 3 มม. ยางฤดูหนาว
• ทุกคนในรถต้องคาดเข็มขัดนิรภัย

แอลกอฮอล์ ยาสูบ การพนัน และกฎในชีวิตประจำวัน

• 18 ปีสำหรับเบียร์และไวน์ 20 ปีสำหรับเหล้าแรง (มากกว่า 22 เปอร์เซ็นต์)
• ร้านค้าทั่วไปขายเฉพาะเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ไม่เกิน 4.7 เปอร์เซ็นต์
• Vinmonopolet ผูกขาดการขายไวน์และสุราที่มีแอลกอฮอล์เกิน 4.7 เปอร์เซ็นต์
• อายุขั้นต่ำสำหรับยาสูบคือ 18 ปี สำหรับ Norsk Tipping คือ 18 ปี
• สิทธิถอนตัว 14 วันสำหรับการซื้อของออนไลน์
• เบอร์ฉุกเฉิน: 110, 112, 113 ตำรวจ (ไม่เร่งด่วน): 02800

ตัวอย่างข้อสอบจากบทนี้

ตัวอย่างข้อสอบทั้งหมด →