الوحدة 13

أن تكون جديدًا في النرويج

تصاريح الإقامة واللجوء ولمّ شمل الأسرة وبرنامج التأهيل والإقامة الدائمة والجنسية والقواعد اليومية.

آخر تحديث: 2026-11-06

تصاريح الإقامة

إذا كنت تأتي من دولة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EU/EEA) وتريد أن تعيش أو تعمل أو تدرس في النرويج فأنت تحتاج عادةً إلى تصريح إقامة (oppholdstillatelse). تتقدّم بطلب إلى مديرية الهجرة النرويجية (UDI). وتقرر UDI في الطلب. وتتلقى الشرطة بعض الطلبات. وهي تأخذ صورة وبصمات أصابع وتتحقق من المستندات.

هناك أسس مختلفة للإقامة، مثل العمل والدراسة والأسرة والحماية (اللجوء). ويبيّن التصريح ما يُسمح لك بفعله. وإذا كان لديك تصريح للدراسة فهذا لا يعني أنه يمكنك العمل بدوام كامل. وتحصل على بطاقة إقامة (oppholdskort) تُظهر أن لديك إذنًا بالوجود في النرويج.

لا يمكنك العمل في النرويج دون إقامة قانونية وتصريح عمل. ومن المخالفات المعاقَب عليها أن يسمح صاحب العمل لك بالعمل دون تصريح.

إذا قالت UDI لا فيمكنك الاستئناف. ويذهب الاستئناف إلى مجلس استئناف الهجرة (UNE)، وهو هيئة استئناف مستقلة.

يمكن لـمواطني EU/EEA وأسرهم العيش والعمل في النرويج دون تصريح إقامة، لكن عليهم التسجيل لدى الشرطة إذا بقوا أكثر من ثلاثة أشهر. ويمكن لـمواطني الدول الشمالية العيش والعمل بحرية ولا يحتاجون إلى التقدّم بطلب. وللمواطنين النرويجيين الحق نفسه في العيش والعمل والدراسة في دول EEA الأخرى (حرية التنقل).

يمكن للسياح من دول خارج EEA عادةً البقاء في منطقة شنغن حتى 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا دون تصريح إقامة. ويحتاج بعضهم إلى تأشيرة. والنرويج جزء من شنغن.

يجب أن تتبع شروط تصريحك. وإذا أعطيت معلومات كاذبة فيمكن لـUDI إلغاء تصريحك.

الوحدة كاملة وجميع الأسئلة في التطبيق.

النقاط الرئيسية

تصاريح الإقامة

• تقرر UDI في طلبات تصاريح الإقامة
• يعالج مجلس استئناف الهجرة (UNE) الاستئنافات ضد قرارات UDI
• تحتاج إلى تصريح إقامة وتصريح عمل لتعمل إذا كنت من خارج EEA
• يسجّل مواطنو EU/EEA لدى الشرطة إذا بقوا أكثر من ثلاثة أشهر
• يمكن للسياح البقاء في شنغن 90 يومًا خلال 180 يومًا

اللجوء واللاجئون

• طالب اللجوء ينتظر إجابة؛ واللاجئ مُنح الحماية
• يمكنك الاستئناف إلى UNE إذا قالت UDI لا
• العيش في مركز استقبال لطالبي اللجوء اختياري
• تقرر البلديات بنفسها ما إذا كانت ستستقبل لاجئين، وتساعد IMDi في التوطين
• القاصرون طالبو اللجوء غير المصحوبين دون 18 سنة وبلا والدين

لمّ شمل الأسرة

• يجب أن يكون للشخص المرجعي عادةً دخل كافٍ لإعالة الأسرة
• يجب أن يكون عمر الزوجين عادةً 18 سنة على الأقل
• يمكن للأطفال دون 18 سنة التقدّم بطلب هجرة عائلية إلى والديهم
• إذا تعرضت للعنف فيمكنك التقدّم بطلب تصريح إقامة مستقل

برنامج التأهيل والتدريب على اللغة النرويجية

• يعدّك برنامج التأهيل للعمل أو التعليم
• إعانة التأهيل دخل خاضع للضريبة
• يعتمد الحق في تدريب مجاني على اللغة النرويجية على تصريح الإقامة
• يمكن للتدريب أن يعطي حتى 600 ساعة من اللغة النرويجية والدراسات الاجتماعية للواصلين الأحدث

رقم الهوية الوطني والهوية والخدمات الرقمية

• رقم الهوية الوطني مكوّن من 11 رقمًا
• تحصل على رقم هوية وطني إذا كنت ستعيش في النرويج أكثر من 6 أشهر
• رقم D لمن لن يعيشوا هنا مدة طويلة
• تبلغ سجل السكان بالانتقال، عادةً خلال 8 أيام
• BankID شخصية، ويجب ألّا تشارك الرمز

الإقامة الدائمة

• يُشترط عادةً 3 سنوات من الإقامة بتصريح يمكن أن يؤدي إلى إقامة دائمة
• يجب أن يكون لك دخل خاص كافٍ في السنة الأخيرة
• يُشترط اختبار اللغة النرويجية الشفهي A2 واختبار الدراسات الاجتماعية (للطلبات بعد 1 سبتمبر 2025)
• يمكن أداء اختبار الدراسات الاجتماعية بلغة تفهمها
• تنطبق الشروط على الأشخاص من 18 إلى 67 سنة

الجنسية والاختبارات

• الشرط 8 سنوات من آخر 11 سنة (6 من 10 مع دخل مرتفع)
• يُشترط اللغة النرويجية الشفهية B1 للجنسية
• اختبار الجنسية: 36 مهمة، تُحتسب 32، 24 إجابة صحيحة للنجاح، 60 دقيقة
• اختبار الدراسات الاجتماعية: 38 مهمة، تُحتسب 34، 26 إجابة صحيحة، 23 لغة
• الجنسية المزدوجة مسموح بها منذ 1 يناير 2020
• الأطفال المولودون في النرويج لوالدين أجنبيين لا يصبحون نرويجيين تلقائيًا

حقوق التصويت وواجباتك كمواطن

• يمكن للمواطنين النرويجيين التصويت في انتخابات البرلمان من سن 18 سنة
• يمكن للمواطنين الأجانب التصويت في الانتخابات البلدية بعد ثلاث سنوات من الإقامة
• عليك التحقق من إقرارك الضريبي وتقديمه كل سنة
• القانون النرويجي ينطبق على الجميع في النرويج

قواعد المرور

• حدّ السرعة دون لافتات: 50 كم/س في المناطق المبنية، 80 خارجها
• أعطِ الأولوية للمرور القادم من اليمين عند التقاطعات دون لافتات
• حدّ الكحول 0.2 في الألف
• رخصة الفئة B من 18 سنة؛ والدراجة الصغيرة (AM) من 16 سنة
• الحد الأدنى لعمق نقش الإطارات: 1.6 مم للصيفية، 3 مم للشتوية
• على الجميع في السيارة ربط حزام الأمان

الكحول والتبغ والمقامرة والقواعد اليومية

• 18 سنة للبيرة والنبيذ، و20 سنة للكحول القوي (فوق 22 بالمئة)
• المتاجر العادية لا تبيع إلا المشروبات حتى 4.7 بالمئة كحول
• Vinmonopolet تحتكر النبيذ والمشروبات الروحية فوق 4.7 بالمئة
• حدّ السن للتبغ 18 سنة؛ ولـ Norsk Tipping 18 سنة
• حق رجوع 14 يومًا في التسوق عبر الإنترنت
• أرقام الطوارئ: 110 و112 و113؛ الشرطة (غير عاجل): 02800

أسئلة نموذجية من هذه الوحدة

كل الأسئلة النموذجية →