Hei Norge
فارسی

بخش 9

امور مالی شخصی و مسکن

مالیات، ناو، بانک، وام، مسکن، اجاره، حقوق مصرف‌کننده و بیمه.

آخرین به‌روزرسانی:

مالیات: چه کسی و چگونه می‌پردازد

هر کس در ناروی درآمد دارد مالیات می‌دهد. مالیات صرف چیزهایی می‌شود که همه با هم داریم: مدرسه، بیمارستان، جاده، پلیس و مزایای اجتماعی. اداره‌ی مالیات ناروی (Skatteetaten) آن را محاسبه و جمع‌آوری می‌کند.

وقتی کار دارید، یک کارت مالیاتی (skattekort) می‌گیرید. الکترونیکی است و کارفرمایتان آن را می‌گیرد. به او می‌گوید هر ماه چقدر از حقوقتان کسر کند. نمی‌توانید آن را نادیده بگیرید، چون مالیات پیش از رسیدن حقوق به حسابتان کسر می‌شود.

هر بهار یک اظهارنامه‌ی مالیاتی (skattemelding) دریافت می‌کنید. اداره‌ی مالیات بیشتر آن را از قبل پر کرده است، مثلاً حقوق و سپرده‌های بانکی شما. باید بررسی کنید که ارقام درست است و کسورات (هزینه‌هایی که مالیات شما را کم می‌کنند) را که حق دارید اضافه کنید. مهلت برای بیشتر کارکنان 30 آوریل است. بعد از آن یک تسویه‌ی مالیاتی می‌گیرید: یا پول پس می‌گیرید، یا باید مالیات اضافه بدهید چون کم پرداخته‌اید.

ناروی نظام مالیاتی تصاعدی دارد. یعنی کسانی که درآمد بیشتری دارند درصد بیشتری مالیات می‌دهند. علاوه بر نرخ ثابت برای درآمد عادی (22 درصد در 2026)، یک مالیات پلکانی هم هست که با بالا رفتن درآمد پله‌پله زیاد می‌شود.

چند چیز می‌تواند مالیات شما را کم کند. کسر استاندارد (minstefradrag) به‌طور خودکار به کارکنان داده می‌شود. همچنین می‌توانید برای بهره‌ی بدهی، حق عضویت اتحادیه‌ی کارگری و پس‌انداز در حساب BSU کسورات بگیرید.

اگر درآمد کمی دارید، می‌توانید کارت معاف از مالیات (frikort) بگیرید. در این صورت تا وقتی درآمدتان زیر حد باشد (100,000 کرون در 2026) مالیاتی کسر نمی‌شود. برای جوانانی که کار تابستانی دارند رایج است.

بخش کامل و همهٔ سؤالات در اپلیکیشن است.

نکات کلیدی

مالیات: چه کسی و چگونه می‌پردازد

حق بیمه‌ی ملی، مالیات بر ارزش افزوده و هزینه‌های دیگر

حقوق، کار بدون اظهار و تقلب

ناو و بیمه‌ی ملی

بازنشستگی و دولت رفاه

بانک، بانک‌آیدی و پول

وام، بدهی و وصول مطالبات

خرید خانه

اجاره‌ی خانه

حقوق مصرف‌کننده و بیمه

سؤالات نمونه از این بخش

1تقلب در مزایای اجتماعی (trygdesvindel) چیست؟

  1. Aفراموش کردن رمز عبور در nav.no.
  2. Bدادن اطلاعات نادرست به NAV (اداره کار و رفاه نروژ) برای گرفتن پول.
  3. Cدیر پرداخت کردن مالیات.
نمایش پاسخ

پاسخ: B. دادن اطلاعات نادرست به NAV (اداره کار و رفاه نروژ) برای گرفتن پول.

توضیح: تقلب در مزایای اجتماعی جرم است. مثلاً اگر هنگام دریافت مقرری بیکاری بدون اعلام کار کنید، این تقلب است.

2اگر در پرداخت بدهی‌تان مشکل دارید، چه کسی می‌تواند مشاورهٔ رایگان بدهد؟

  1. Aبخش فروش بانک
  2. Bشهرداری و NAV (مشاورهٔ بدهی)
  3. Cشرکت وصول مطالباتی که پول را می‌خواهد
نمایش پاسخ

پاسخ: B. شهرداری و NAV (مشاورهٔ بدهی)

توضیح: شهرداری و NAV مشاورهٔ رایگان بدهی ارائه می‌دهند. در موارد جدی می‌توانید برای تسویهٔ بدهی (gjeldsordning) درخواست بدهید.

3برای خودرویی که در نروژ ثبت شده است چه بیمه‌ای باید داشته باشید؟

  1. Aبیمهٔ مسئولیت (ansvarsforsikring)
  2. Bبیمهٔ بدنه (kaskoforsikring)
  3. Cبیمهٔ مسافرتی
نمایش پاسخ

پاسخ: A. بیمهٔ مسئولیت (ansvarsforsikring)

توضیح: بیمهٔ مسئولیت اجباری است و خسارتی را که به دیگران و دارایی آن‌ها وارد می‌کنید پوشش می‌دهد.

4حداقل مدت یک قرارداد اجارهٔ مسکن با مدت معین، به‌عنوان قاعدهٔ کلی، چقدر است؟

  1. A3 سال
  2. B6 ماه
  3. C10 سال
نمایش پاسخ

پاسخ: A. 3 سال

توضیح: قانون اجاره (husleieloven) می‌گوید قراردادهای با مدت معین معمولاً باید دست‌کم سه سال باشند، با چند استثنا.

5«کسر استاندارد» (minstefradrag) در مالیات چیست؟

  1. Aکسری ثابت که کارمندان به‌طور خودکار می‌گیرند
  2. Bجریمه‌ای که باید بپردازید
  3. Cپولی که اگر فرزند داشته باشید پس می‌گیرید
نمایش پاسخ

پاسخ: A. کسری ثابت که کارمندان به‌طور خودکار می‌گیرند

توضیح: کسر استاندارد مبلغی استاندارد است که پیش از محاسبهٔ مالیات از درآمد حقوقی شما کم می‌شود.

همهٔ سؤالات نمونه →