Hei Norge
Soomaali

Cutubka 9

Maaliyadda shakhsiga ah iyo guryaha

Canshuurta, NAV, bangiyada, amaahda, guryaha, kiraynta, xuquuqda macmiilka iyo caymiska.

Markii ugu dambeysay la cusbooneysiiyay:

Canshuurta: yaa bixiya iyo sida

Qof kasta oo Norway lacag ka sameeya wuxuu bixiyaa canshuur. Canshuurtu waxay aadaa waxyaabaha aan wadaagno: dugsiyada, isbitaallada, waddooyinka, booliska iyo faa'iidooyinka bulshada. Hay'adda Canshuurta ee Norway (Skatteetaten) ayaa xisaabisa oo ururisa.

Marka aad shaqo leedahay, waxaad heleysaa kaarka canshuurta (skattekort). Waa elektaroonig, shaqo-bixiyahaaguna wuu soo qaataa. Wuxuu u sheegayaa inta ay bil kasta ka jari doonaan mushaharkaaga. Ma boodi kartid, sababtoo ah canshuurta waa laga jaraa kahor intaan mushaharkaagu gaadhin akoonkaaga.

Xilli guga kasta waxaad heleysaa warqadda canshuur-bixinta (skattemelding). Skatteetaten horay ayuu u buuxiyay inta badan, tusaale ahaan mushaharkaaga iyo lacagaha bangiga lagu shubay. Waa inaad hubisaa in tirooyinku sax yihiin oo aad ku darto dhimista (deductions) aad xaq u leedahay (kharashyo hoos u dhiga canshuurtaada). Waqtiga kama dambaysta ah ee shaqaalaha badankiisa waa 30 Abriil. Ka dib waxaad heleysaa xisaab-xidhka canshuurta (tax settlement): ama lacag ayaad soo dhaafsataa, ama waa inaad bixisaa canshuur dheeri ah sababtoo ah aad yar bixisay.

Norway waxay leedahay nidaam canshuur kor u kac ah (progressive). Taas macnaheedu waa dadka dakhliga sare leh ay bixiyaan boqolkiiba canshuur sare. Dusha sare ee heer go'an oo ku saabsan dakhliga caadiga ah (22% sannadka 2026) waxaa jira canshuur heerar ah oo tallaabo-tallaabo kor u kacda marka dakhligaagu kordho.

Waxyaalo dhowr ah ayaa hoos u dhigi kara canshuurtaada. Dhimista caadiga ah (minstefradrag) waxaa si toos ah loo siiyaa shaqaalaha. Waxaad sidoo kale heli kartaa dhimis dulsaarka deynta, khidmadaha ururka shaqaalaha iyo kaydinta akoonka BSU.

Haddii aad dakhli yar hesho, waxaad heli kartaa kaarka canshuur la'aanta (frikort). Markaas canshuur lama jaro inta dakhligaagu hoose yahay xadka (NOK 100,000 sannadka 2026). Waxaa caadi ah dhalinyarada leh shaqooyin xagaaga.

Cutubka oo dhan iyo dhammaan su'aalaha waxay ku jiraan abka.

Qodobbada ugu muhiimsan

Canshuurta: yaa bixiya iyo sida

Wax-ku-biirinta caymiska qaranka, VAT iyo khidmadaha kale

Mushaharka, shaqada aan la caddayn iyo khayaano

NAV iyo Nidaamka Caymiska Qaranka

Hawlgabnimada iyo dawladda daryeelka

Bangiyada, BankID iyo lacagta

Amaahda, deynta iyo ururinta deynta

Gadashada guri

Kiraynta guri

Xuquuqda macmiilka iyo caymiska

Su'aalo tusaale ah oo cutubkan ka mid ah

1Waa maxay khiyaanada gargaarka bulshada (trygdesvindel)?

  1. AIlloobidda erayga sirta ah ee nav.no.
  2. BIn NAV (hay'adda shaqada iyo daryeelka bulshada ee Norway) lagu siiyo macluumaad been ah si lacag loo helo.
  3. CBixinta canshuurta oo dib u dhacsan.
Tus jawaabta

Jawaab: B. In NAV (hay'adda shaqada iyo daryeelka bulshada ee Norway) lagu siiyo macluumaad been ah si lacag loo helo.

Sharaxaad: Khiyaanada gargaarka bulshada waa dambi. Tusaale, shaqeynta sirta ah adigoo hela gargaarka shaqo la'aanta waa khiyaano.

2Yaa kuu bixin kara talo bilaash ah haddii aad dhib ku qabto bixinta deyntaada?

  1. AWaaxda iibka ee bangiga
  2. BDegmada iyo NAV (talo deyn)
  3. CShirkadda ururisa deymaha ee dalbaneysa lacagta
Tus jawaabta

Jawaab: B. Degmada iyo NAV (talo deyn)

Sharaxaad: Degmada iyo NAV waxay bixiyaan talo deyn oo bilaash ah. Xaaladaha daran waxaad codsan kartaa gudbinta deynta (gjeldsordning).

3Caymiskee ayaad u baahan tahay baabuurka Norway ku diiwaangashan?

  1. AAnsvarsforsikring (caymiska mas'uuliyadda)
  2. BKaskoforsikring (caymiska dhaawaca baabuurka)
  3. CReiseforsikring (caymiska safarka)
Tus jawaabta

Jawaab: A. Ansvarsforsikring (caymiska mas'uuliyadda)

Sharaxaad: Ansvarsforsikring waa waajib wuxuuna daboolaa waxyeelada aad u geysato dadka kale iyo hantidooda.

4Waa maxay dhererka ugu yar ee heshiis kiro guri oo muddo go'an leh, xeer ahaan?

  1. A3 sano
  2. B6 bilood
  3. C10 sano
Tus jawaabta

Jawaab: A. 3 sano

Sharaxaad: Sharciga Kirada (husleieloven) wuxuu dhigayaa in heshiisyada muddada go'anka ahi caadi ahaan socdaan ugu yaraan saddex sano, iyo dhowr ka-reeb.

5Waa maxay 'minstefradrag' (dhimista caadiga ah) cashuurta?

  1. ADhimis go'an oo shaqaaluhu si toos ah u helaan
  2. BGanaax aad tahay inaad bixiso
  3. CLacag aad soo heleysid haddii aad leedahay carruur
Tus jawaabta

Jawaab: A. Dhimis go'an oo shaqaaluhu si toos ah u helaan

Sharaxaad: Minstefradrag waa qadar caadi ah oo laga jaro dakhliga mushaharkaaga ka hor intaan cashuurta la xisaabin.

Dhammaan su'aalaha tusaalaha ah →