Hei Norge
العربية

مصطلحات اختبار الجنسية النرويجية مشروحة

الكلمات التي ستصادفها عند التسجيل في اختبار الجنسية وأدائه، مرتبة هجائيًا، والمصطلح النرويجي أولًا. المعلومات مأخوذة من HK-dir وUDI؛ راجع الصفحات المرتبطة للاطلاع على القواعد كاملة.

آخر تحديث:

A2 وB1 (språknivå)
مستويان في السلّم الأوروبي للغات. اختبار الجنسية (statsborgerprøven) بمستوى A2 (HK-dir). أما اختبار النرويجية الشفهي المطلوب للجنسية فبمستوى B1 منذ 1 أكتوبر 2022، وبعض الفئات تحتاج إلى A2 (UDI). وللإقامة الدائمة المطلوب في الاختبار الشفهي هو A2.
Bokmål وnynorsk
الشكلان المكتوبان للغة النرويجية. في اختبار الجنسية تختار هل تؤديه بـ bokmål أو nynorsk.
Fritak / unntak (الإعفاء)
أن تُعفى من اختبار ما، مثلًا بسبب درجات مدرسية أو نقاط جامعية أو قرار من البلدية أو أسباب صحية. راجع من هم المعفَون.
HK-dir
Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (المديرية النرويجية للتعليم العالي والمهارات). تدير الموقع وبوابة التسجيل لاختبار الجنسية واختبار المجتمع واختبارات النرويجية: prove.hkdir.no.
Innkalling
الدعوة من مركز الاختبار بالتاريخ والوقت والمكان. تقول HK-dir إنها تصل قبل الاختبار بأسبوعين.
Min side
صفحة تسجيل الدخول في HK-dir التي ترى فيها اختباراتك ونتائجك. تحتاج إلى بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك المحمول المسجّلين لدى مركز الاختبار.
Muntlig norskprøve
اختبار النرويجية الشفهي. يحتاج إليه المتقدمون للجنسية بين 18 و67 عامًا بمستوى B1 (وA2 لبعض الفئات)؛ ويحتاج المتقدمون للإقامة الدائمة إلى مستوى A2 (UDI).
Påmelding (التسجيل)
الاشتراك في اختبار عبر بوابة التسجيل في HK-dir. وهو ملزِم: تدفع حتى لو لم تحضر الاختبار. راجع المواعيد والتسجيل والسعر.
Pensum (المنهج)
منهج الاختبارين هو منهج المعرفة المجتمعية للمهاجرين البالغين، ويمكن قراءته مجانًا على samfunnskunnskap.no (HK-dir).
Permanent oppholdstillatelse
تصريح الإقامة الدائمة. يحتاج المتقدمون بين 18 و67 عامًا إلى اختبار المجتمع بلغة يفهمونها واختبار نرويجية شفهي بمستوى A2 (UDI، للطلبات من 1 سبتمبر 2025).
Prøvebevis
شهادة الاختبار. تقول HK-dir إنها تصل بعد 2 إلى 4 أسابيع من الاختبار، وترى النتيجة في اليوم التالي.
Prøvested (مركز الاختبار)
المكان الذي تؤدي فيه الاختبار. تدير البلديات ومراكز تعليم الكبار مراكز الاختبار وتحدد المواعيد والسعر. تجدها في بوابة التسجيل.
Samfunnskunnskapsprøven (اختبار المجتمع)
اختبار المعرفة المجتمعية: 38 مهمة، 34 محتسبة، و26 إجابة صحيحة للنجاح، وبحد أقصى 60 دقيقة، ويُقدَّم بـ 23 لغة. وهو مطلوب للإقامة الدائمة، ولا يُحتسب للجنسية إلا إذا أُدّي بالنرويجية. راجع دليل اختبار المجتمع.
Statsborgerprøven (اختبار الجنسية)
اختبار الجنسية: 36 مهمة، 32 محتسبة، و24 إجابة صحيحة للنجاح، وبحد أقصى 60 دقيقة، بالنرويجية فقط. راجع دليل اختبار الجنسية.
Statsborgerskap
الجنسية. تعالج UDI الطلب. يجب على المتقدمين بين 18 و67 عامًا أن يكونوا قد اجتازوا الاختبارين عند تسليم أوراق الطلب إلى الشرطة (UDI).
Tilrettelegging (التسهيلات)
تكييف للاختبار، مثل وقت إضافي أو غرفة منفصلة. تواصل مع مركز الاختبار بأسرع ما يمكن وفي موعد أقصاه ثلاثة أيام بعد تسجيلك.
UDI
Utlendingsdirektoratet (مديرية الهجرة النرويجية). تبتّ في طلبات الجنسية والإقامة الدائمة وتنشر القواعد حول الاختبارات التي تحتاج إليها.

تدرّب مع اختبار تجريبي لاختبار الجنسية أو اختبار تجريبي لاختبار المجتمع، واقرأ الأسئلة الشائعة. المصادر: HK-dir (prove.hkdir.no) وUDI (udi.no)، قُرئت في 6 نوفمبر 2026.

المزيد عن الاختبارين